Le catastrofi del giorno

Majken vede catastrofi ovunque: nel cibo, nell’aria, nelle persone.
Sul suo diario annota scrupolosamente notizie di tragedie lette sui giornali, tiene alla larga i germi quanto i potenziali amici. Ma un cane grasso e una signora anziana e un po’ pazza possono far breccia anche nel pessimismo più granitico.
Dopo il successo di Ci si vede all'Obse, arriva ai lettori italiani un nuovo romanzo di Cilla Jackert: Le catastrofi del giorno, in uscita per Camelozampa il 22 ottobre con la traduzione di Samanta K. Milton Knowles.
 
Le catastrofi del giorno
scritto da Cilla Jackert
traduzione di Samanta K. Milton Knowles
copertina di Alessandro Baronciani 
età: dagli 11 anni
Edizione ad alta leggibilità
con il font EasyReading
 
in libreria dal 22 ottobre
  
Le catastrofi del giorno è una storia al tempo stesso universale e intima, un romanzo ricco di umorismo, tenerezza e umanità.
Con una protagonista che incarna le preoccupazioni delle nuove generazioni verso le grandi minacce al pianeta, è una storia quanto mai attuale, che ci parla di come le nostre paure possano isolarci e di quanto invece l'amicizia e l'affetto possano farci rinascere.
Con questo romanzo Cilla Jackert ha vinto il Premio Slangbellan come Miglior libro debutto per ragazzi in Svezia.
 
L'autrice
Cilla Jackert, nata nel 1968 a Stoccolma, affianca all’attività di scrittrice quella di sceneggiatrice di varie serie televisive prodotte dagli anni ‘90 a oggi. Nel 2013 è stata premiata come migliore nuova autrice per ragazzi con il Premio Slangbellan per Le catastrofi del giorno.
Ci si vede all’Obse, pubblicato da Camelozampa in Italia e finalista al Premio Orbil, è entrato nella cinquina finale del Barnets Romanpris 2015 (Premio per il Miglior Romanzo).
 
La traduttrice
Samanta K. Milton Knowles è traduttrice editoriale dallo svedese per diversi editori italiani, come Iperborea, Feltrinelli, Salani, Rizzoli, Marsilio.
È responsabile del controllo della qualità delle traduzioni italiane delle opere di Astrid Lindgren, nonché rielaboratrice e curatrice della versione definitiva italiana di Pippi Calzelunghe, pubblicata da Salani nel 2020, in occasione del 75° anniversario della prima pubblicazione del romanzo.