Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Cos'è PB? Chi siamo? Collabora con PB
Audiolibri BookShop Arretrati
HomePage Contatta PB Pagina ufficiale Facebook Pagina ufficiale Youtube Pagina ufficiale Instagram Pagina ufficiale Linkedin Gruppo Telegram Whatsapp Community
TeleScrivente:    Progetto Babele: Collaboratori cercasi! (21/05/2024)    Gordiano Lupi recensisce: Per difendersi dagli scorpioni di Fernando Sorrentino (29/09/2023)    31 amici per un progetto corale (17/09/2023)    [21/07/2024] 3 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    Sulla stessa barca: l'amore ai tempi del coronavirus scadenza 2024-07-31    Tema “Poesia e ricerca della Pace nel XXI secolo” e tema libero scadenza 2024-07-31    5 edizione Concorso Nzionale scadenza 2024-07-31    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    AUDIOLIBRI     I decapitati di Francesco Ciriòlo letto da Alessandro Corsi     Il profumo dell'estate di Cinzia Baldini letto da Alessandro Corsi     Capitolo 6 - La perla di Labuan di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Capitolo 5 - Fuga e Delirio di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Capitolo 4 - Tigri e leopardi di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli    RECENSIONI     Billy Summer di Stephen King    Il nome di Abel di Andrea Meli     Praga poesia che scompare di Milan Kundera     Gli ultimi eroi di Guido Morselli     Poscienza di Roberto Maggiani    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci     Dio tu e le rose di Brunetto Salvarani e Odoardo Semellini    Articoli e saggi     Uno sguardo all’Open studio presso la Casa degli Artisti di Milano di Cecilia Del Gatto Di Riccardo Renzi     Vampiri: una storia senza fine     I memorialisti e gli storici del Romanticismo italiano     Carmilla     John Polidori & George Gordon Byron - Biografie allo specchio    Racconti     Mia moglie ti dirà che è tutta colpa della pandemia di Giuseppe Crispino     La luna blu di Alessandro Abate     I decapitati di Francesco Ciriòlo     Sara y la Facultad di Jorge edgardo López     L'intervista di Cinzia Baldini    Biografie     Fazil Iskander (1929-2016)     Shakespeare, William (1564-1616)     Le Fanu, Joseph Sheridan (1814-1873)     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)    Traduzioni     Un campionato incompiuto di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Con la "de palo" di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Barman Adgur di Fazil Iskander trad. di Aldona Palys     La signorina Cubbidge e il dragone del Romanzo di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Dove sale e scende la marea di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud    Poesie     In punta di piedi di Paola Ceccotti     Lux di Alessio Romanini     Respiro di Valeria Vecchi     Stanno le cose di Teodoro De Cesare     Madre di Davide Stocovaz    Cinema     Dracula di Bram Stoker (USA 1992) regia di Francis Ford Coppola     Shadows (Ombre) (USA 1959) regia di John Cassavetes     The Censor, un horror sociale britannico ( 2021) regia di Guerrilla Metropolitana    Musica    I Inside The Old Year Dying (2023) - PJ Harvey    La moglie in bianco … la Compilation al pepe (2023) - Diego Pavesi     RökFlöte (2023) - Jethro Tull    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus
Facebook
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
12 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
1eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
18novità in archivio
Doc
Newsletter Conc.&Eventi
Iscriviti ora, per essere sempre informati su Concorsi Letterari ed Eventi Culturali!
Assaggi
Le Recensioni
     

NEWSLETTER N.7 - 24/04/03


   

April 24, 2003  
   

Newsletter n.7 - EVENTI IN LIBRERIA

INCONTRI IN LIBRERIA

MACHI DI CARTA
di Alejandro Torreguitart Ruiz

Stampa Alternativa, Viterbo 2003

 
Libreria Feltrinelli di Modena 

26 aprile ore 17.30

organizzazione
www.lamanicatagliata.it

Sabato 26 aprile, con inizio alle 17.30, la Libreria Feltrinelli e il sito www.lamanicatagliata.it organizzeranno un incontro letterario incentrato sul libro  "Machi di Carta", del giovanissimo cubano Alejandro Torreguitart Ruiz, tradotto da Gordiano Lupi, che interverrà per presentare il libro. L'incontro sarà condotto dal giornalista e critico cinematografico Gianluigi Lanza. Ci sarà anche, in qualità di spettatore,(salvo imprevisti) Marco R. Capelli, redattore di Progetto Babele.

PB presenta:ALEJANDRO TORREGUITART RUIZ...

(L'Avana, 1979) studente di letteratura spagnola all'Università dell'Avana, scrive poesie e racconti per la rivista accademica Esperanza, è poeta repentista e cantautore. Non ha pubblicato niente in patria. Suona in un gruppo rock chiamato El Barrio. Gordiano Lupi, che lo ha "scoperto" e ne è il traduttore "ufficiale", per il momento ha tradotto il racconto La Marina del mio passato che dovrebbe andare a formare il capitolo conclusivo del saggio vedere Cuba dalla parte dei cubani (Terzo Millennio Editore), Di nuovo insieme pubblicato su PB2 e il romanzo Le confessioni di un omosessuale (vedi sotto).

Adesso Lupi sta traducendo il romanzo Vita da Jinetera, un vero e proprio viaggio nella prostituzione per turisti e alcuni racconti di taglio esistenziale (Vento tropicale, Una mattina con la testa tra le mani, Donna di fuoco...).

Alejandro è un autore dallo stile indefinibile, grande ammiratore di Pedro Juan Gutierrez e di Lezama Lima, fa suo il realismo magico sudamericano e lo metabolizza in una spietata analisi del quotidiano.



Di A. Torreguitart Ruiz su PB potete leggere:

Juntos de Nuevo su PBDUE
Il chulo su PBCINQUE
La lancita di Regla su PBSEI(in uscita)

Tutti nella traduzione di Gordiano Lupi.

Clicca qui per scaricare gli arretrati di PB

 

...E GORDIANO LUPI

Gordiano Lupi (Piombino, 1960). Capo redattore de Il Foglio Letterario. Collabora con Mystero. Pubblica racconti e articoli su riviste (Inchiostro, Il Filo, Container...). Ha pubblicato con piccoli editori i seguenti romanzi e raccolte di racconti: Lettere da Lontano, Il Gabbiano Solitario, Sangue Tropicale (tre edizioni e cinque ristampe), Il mistero di Incrucijada, Ultima notte di sangue, L'età d'oro, FAME (la trilogia cannibale), Il giustiziere del Malecón, Le ultime lettere di Pilvio Tarasconi e il saggio Per conoscere Aldo Zelli. Ha partecipato a molte antologie a tema horror e noir delle Edizioni Ghost e delle Edizioni Il Foglio (Fame, La stagione della follia, Malefica). Curatore dell'antologia noir Brividi Neri per Terzo Millennio. Il racconto La spiaggia è stato pubblicato sull'antologia Racconti nella rete edita da  Newton Compton. Nel gennaio 2003 Stampa Alternativa ha pubblicato la sua traduzione del romanzo del cubano Alejandro Torreguitart Ruiz Machi di carta - confessioni di un omosessuale cubano. Terzo Millennio Editore ha pubblicato a marzo 2003 Nero Tropicale, una raccolta completa dei suoi racconti e romanzi brevi di ambientazione cubana, preceduti dall'inedito Nella coda del caimano. A breve usciranno i suoi saggi di cinema su Michele Soavi, Ruggero Deodato e Joe D'Amato per la Profondo Rosso Editore di Luigi Cozzi.

Pagine web: www.infol.it/lupi.
E-mail per contatti: lupi@infol.it.



Di Gordiano Lupi su PB potete leggere:

Se non ci fossi tu su PBUNO
Sogno di Primavera su PBSEI(in uscita)

Lupi è stato inoltre autore del mese di PBUNO ed ha, come tale, un suo
spazio web sul nostro sito. .

Clicca qui per scaricare gli arretrati di PB


 

IL SITO CONSIGLIATO:
www.patriziopacioni.it


Nato come luogo di promozione della propria attività di scrittore, il sito di Patrizio Pacioni si è rapidamente trasformato, per usare le sue stesse parole, in "qualcosa d'altro".
Trovate, oltre alle novità editoriali, i racconti inviati dai lettori, esaminati e commentati da Pacioni stesso, le interessanti F.a.q. sulla scrittura e parecchio altro materiale degno di nota.

>
"Io la chiamo "sindrome del cammello". Quando si ama così tanto scrivere, si ha talmente tanta paura di restare senza storie da raccontare che inconsciamente, giorno dopo giorno, si riempiono i magazzini della mente e della memoria di volti, di situazioni, di vicende. Si ascoltano gli altri (e col tempo si diventa talmente bravi ad ascoltare che gli altri non vedono l'ora di confidarsi con te) con la stessa avidità con la quale un neonato si attacca alla tettarella di gomma di un biberon." - Patrizio Pacioni

 

IL FORUM


Hai letto PB5?
Allora, regalaci un minuto e lascia un tuo commento sul nostro FORUM.

Per registrarsi sul forum è sufficiente visitare la home page di Progetto Babele (www.progettobabele.it) e cliccare su forum ( in basso a DX ).

Oppure potete cliccare direttamente su questo LINK

 

Abbonati a PB!


Abbonarsi a PB significa la comodità di ricevere ogni due mesi una copia in formato PDF direttamente nella propria mailbox.

Abbonarsi è facile, basta compilare il form che trovate qui:

Abbonati a PB



DOV'E' IL MIO RACCONTO?
Il link per chi ha spedito un racconto a PB e ne ha perso le tracce.



<<PRECEDENTE

VISITE: 5100

 

Segnala un malfunzionamento in questa pagina
© Copyright Note:
Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.
GDPR 2016 - Privacy & Trattamento dati personali