|
|
| |
|
|
NEWSLETTER N.7 - 24/04/03
| April
24, 2003 |
 |
| |
|
|
|
Newsletter n.7 - EVENTI IN LIBRERIA
|
|
|
INCONTRI IN
LIBRERIA
|
|
MACHI DI CARTA
di Alejandro Torreguitart
Ruiz
Stampa Alternativa,
Viterbo 2003
Libreria Feltrinelli
di Modena
26 aprile ore
17.30
organizzazione
www.lamanicatagliata.it
Sabato 26 aprile, con inizio alle 17.30, la Libreria
Feltrinelli e il sito
www.lamanicatagliata.it
organizzeranno un incontro
letterario incentrato
sul libro "Machi
di Carta", del giovanissimo
cubano Alejandro Torreguitart
Ruiz, tradotto da Gordiano
Lupi, che interverrà
per presentare il libro.
L'incontro sarà condotto
dal giornalista e
critico cinematografico
Gianluigi Lanza. Ci
sarà anche, in qualità
di spettatore,(salvo
imprevisti) Marco R.
Capelli, redattore di
Progetto Babele.
|
|
PB presenta:ALEJANDRO
TORREGUITART RUIZ...
|
|
(L'Avana, 1979) studente di letteratura
spagnola all'Università
dell'Avana, scrive poesie
e racconti per la rivista
accademica Esperanza,
è poeta repentista
e cantautore. Non ha
pubblicato niente in
patria. Suona in un
gruppo rock chiamato
El Barrio. Gordiano Lupi, che lo
ha "scoperto" e ne è
il traduttore "ufficiale",
per il momento ha tradotto
il racconto La
Marina del mio passato
che dovrebbe andare
a formare il capitolo
conclusivo del saggio
vedere
Cuba dalla parte dei
cubani (Terzo Millennio
Editore), Di nuovo insieme pubblicato su PB2 e il romanzo Le confessioni di un omosessuale (vedi sotto).
Adesso Lupi sta traducendo il romanzo Vita da Jinetera, un vero e proprio
viaggio nella prostituzione
per turisti e alcuni
racconti di taglio esistenziale
(Vento tropicale, Una
mattina con la testa
tra le mani, Donna di
fuoco...).
Alejandro è un autore dallo stile indefinibile,
grande ammiratore di
Pedro Juan Gutierrez
e di Lezama Lima, fa
suo il realismo magico
sudamericano e lo metabolizza
in una spietata analisi
del quotidiano.
Di A. Torreguitart
Ruiz su PB potete leggere:
Juntos de Nuevo
su PBDUE
Il chulo su PBCINQUE
La lancita di Regla
su PBSEI(in uscita)
Tutti nella traduzione
di Gordiano Lupi.
Clicca
qui per scaricare gli
arretrati di PB
|
|
...E GORDIANO
LUPI
|
|
Gordiano Lupi (Piombino, 1960). Capo redattore de Il Foglio Letterario.
Collabora con Mystero.
Pubblica racconti e
articoli su riviste
(Inchiostro, Il Filo,
Container...). Ha pubblicato
con piccoli editori
i seguenti romanzi e
raccolte di racconti:
Lettere da Lontano,
Il Gabbiano Solitario,
Sangue Tropicale (tre
edizioni e cinque ristampe),
Il mistero di Incrucijada,
Ultima notte di sangue,
L'età d'oro, FAME (la
trilogia cannibale),
Il giustiziere del Malecón,
Le ultime lettere di
Pilvio Tarasconi e il
saggio Per conoscere
Aldo Zelli. Ha partecipato
a molte antologie a
tema horror e noir delle
Edizioni Ghost e delle
Edizioni Il Foglio (Fame,
La stagione della follia,
Malefica). Curatore
dell'antologia noir
Brividi Neri per Terzo
Millennio. Il racconto
La spiaggia è stato
pubblicato sull'antologia
Racconti nella rete
edita da
Newton Compton.
Nel gennaio 2003 Stampa
Alternativa ha pubblicato
la sua traduzione del
romanzo del cubano Alejandro
Torreguitart Ruiz Machi
di carta - confessioni
di un omosessuale cubano.
Terzo Millennio Editore
ha pubblicato a marzo
2003 Nero Tropicale,
una raccolta completa
dei suoi racconti e
romanzi brevi di ambientazione
cubana, preceduti dall'inedito
Nella coda del caimano.
A breve usciranno i
suoi saggi di cinema
su Michele Soavi, Ruggero
Deodato e Joe D'Amato
per la Profondo Rosso
Editore di Luigi Cozzi.
Pagine web: www.infol.it/lupi.
E-mail per contatti:
lupi@infol.it.
Di Gordiano Lupi
su PB potete leggere:
Se non ci fossi tu
su PBUNO
Sogno di Primavera
su PBSEI(in uscita)
Lupi è stato inoltre
autore del mese di PBUNO
ed ha, come tale, un
suo spazio web sul nostro sito. .
Clicca qui per
scaricare gli arretrati
di PB
|
|
|
IL SITO CONSIGLIATO:
www.patriziopacioni.it
|
|
Nato come luogo di promozione
della propria attività
di scrittore, il sito
di Patrizio Pacioni si
è rapidamente trasformato,
per usare le sue stesse
parole, in "qualcosa
d'altro".
Trovate, oltre alle novità
editoriali, i racconti
inviati dai lettori, esaminati
e commentati da Pacioni
stesso, le interessanti
F.a.q. sulla scrittura
e parecchio altro materiale
degno di nota.
> "Io la
chiamo "sindrome
del cammello". Quando
si ama così tanto scrivere,
si ha talmente tanta paura
di restare senza storie
da raccontare che inconsciamente,
giorno dopo giorno, si
riempiono i magazzini
della mente e della memoria
di volti, di situazioni,
di vicende. Si ascoltano
gli altri (e col tempo
si diventa talmente bravi
ad ascoltare che gli altri
non vedono l'ora di confidarsi
con te) con la stessa
avidità con la quale un
neonato si attacca alla
tettarella di gomma di
un biberon." - Patrizio
Pacioni
|
|
IL FORUM
|
|
Hai letto PB5?
Allora, regalaci un minuto
e lascia un tuo commento
sul nostro FORUM.
Per registrarsi
sul forum è sufficiente
visitare la home page
di Progetto Babele (www.progettobabele.it) e cliccare su forum ( in
basso a DX ).
Oppure potete cliccare direttamente su questo LINK
|
|
|
VISITE: 5140
|
|
|
|
|
