Dona Flor ed i suoi due mariti
di Jorge Amado

Prezzo € 15,00 - 525 p., brossura
Anno 2003 - Editore Garzanti Libri
Collana Nuova biblioteca Garzanti
ISBN 8811682045

Jorge Amado riesce a dar vita, attraverso le pagine stampate, a personaggi affascinanti. Attraverso le sue parole ci porta lì, a Bahia, ci fa sentire gli odori, i profumi, vederne i colori, le strade, le case, le persone.
I personaggi diventano reali. Come in un film, ne vediamo il corpo, il viso, il colore della pelle;la vivacità e l'allegria di un popolo che riesce a trasformare in riso anche una tragedia. Donna Flor, sposata con Vadinho, ballerino di samba e passionale amante, resta vedova durante il carnevale. La tragedia, diventa scena non priva di umorismo. Vadinho muore, mentre balla per le strade, un samba, vestito da Baiana. Questa scena triste, ma pur gioiosa, per il contesto in cui avviene, ci viene narrata in tutte le possibili realtà. Siamo li, in quella strada a ballare con lui e l'orchestrina.
Intorno a noi, vediamo personaggi travestiti con costumi di altri popoli e ne vediamo i corpi, muoversi a ritmo di samba; giovani con vestiti femminili, pailletes e orecchini, belle ragazze, danzare briose e seducenti.
Vadinho è morto, e accorriamo tutti li. Una gran calca e stupore diffuso tra la folla. Ed ecco donna Flor, descritta minuziosamente.
Con lei vivremo il dolore, l solitudine e la nostalgia per un marito giovane, bello e passionale, morto durante la festa più folle del Brasile.
Amado ci porta al funerale, agli usi di quel popolo, che offre cibo a chi va a dare l'ultimo saluto ad un amico che non c'è più.E' li, sul letto ancora con il suo vestito da Baiana.
Il dolore e la forza di donna Flor, diventano, il nostro dolore, la nostra forza.
Con lei, viviamo i giorni tristi di una donna che riesce a ricostruirsi la vita. Cucina per altri e ancora Amado, ci descrive i cibi, le ricette. Siamo in cucina con lei.
Donna Flor si risposa; il farmacista del paese, uomo stimato, rispettato, affettuoso e innamorato.
Ma l'amore è piatto, la passione è andata via con Vadinho. L'amore forte e la passione mai assopita, mista alla magia, richiama in vita Vadinho che, solo per lei ritorna, nelle notti e quando il nuovo marito è al lavoro. Ecco come Amado, in modo sognante, affronta la dicotomia viva in ogni essere.
Passione o tranquilla sicurezza di un amore privo di passione, ma fatto di quotidianità e sicurezza.
Amado è un maestro nel trasporre in realtà, la fantasia di un sognatore.

Una recensione di Tiziana Petrecca

L'autore
Jorge Amado nasce a Bahia nel 1912 e muore nel 2001. E' probabilmente tra i narratori latino-americani più tradotti.
I titoli più famosi sono: Teresa Batista stanca di guerra, Gabriella, Garofano e cannella, Due storie del porto di Bahia, Il paese del carnevale, Santa Barbara dei fulmini, Vita e miracoli di Tieta d'Agreste. Da donna Flor e Gabriella, garofano e cannella sono stati tratti film.