Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Cos'è PB? Chi siamo? Collabora con PB
Audiolibri BookShop Arretrati
HomePage Contatta PB Progetto Babele su Facebook Seguici su Youtube Instagram Linkedin Gruppo Telegram
TeleScrivente:    PB Presenta Il vecchio della montagna di Grazia Deledda - Letto da Carmelo Caria (13/02/2022)    Progetto Babele Speciale Autunno 2021 - Ora disponibile in formato cartaceo (20/10/2021)    Foglio Letterario n.21 ON LINE - AUTUNNO DEI LIBRI (13/10/2021)    PB AUDIOLIBRI Presenta Incendio nell'oliveto di Grazia Deledda (10/10/2021)    [04/10/2022] 1 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    Premio Letterario Nazionale Streghe Vampiri & Co. scadenza 2022-10-15    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    AUDIOLIBRI     Il vecchio della montagna - Capitolo 01 di Grazia Deledda letto da C.Caria     Il vecchio della montagna - Capitolo 03 di Grazia Deledda letto da C.Caria     Il vecchio della montagna - Capitolo 02 di Grazia Deledda letto da C.Caria     Il vecchio della montagna - Capitolo 04 di Grazia Deledda letto da C.Caria     Il vecchio della montagna - Capitolo 05 di Grazia Deledda letto da C.Caria    RECENSIONI     Strani amori di Barbara Becheroni     L’aritmetica del noi di Paquito Catanzaro     Non muoiono le api di Natalia Guerrieri     Pasolini - L’uomo che conosceva il futuro di Marco Trevisan     Una vita da bipolare di Paola Gentili    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci     Dio tu e le rose di Brunetto Salvarani e Odoardo Semellini    Articoli e saggi     Maurizio Salabelle (1959-2003) La narrativa italiana nel segno del surreale     Il vecchio della montagna     Poesia e videopoesia nel mondo contemporaneo.     Il preromanticismo e l’inizio del romanticismo in Germania     Dell’umorismo di Franz Kafka de Il processo    Racconti     Vivere di Francesco Maria Bologna     Che cosa leggiamo domani? di Massimiliano Scorza     La mia intervista impossibile di Gianluigi Redaelli     La svolta di Barbara di Jacob Von bergstein     La roulette di Cinzia Baldini    Biografie     Fazil Iskander (1929-2016)     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)     Némirovsky,Irene (1903-1942)     Walsh, Rodolfo (1927-1977)    Traduzioni     Un campionato incompiuto di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Con la "de palo" di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Barman Adgur di Fazil Iskander trad. di Aldona Palys     La signorina Cubbidge e il dragone del Romanzo di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Dove sale e scende la marea di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud    Poesie     Lembi di anima di Elisabetta Santirocchi     Sfida di Elisa Negri     Libero di Elisa Negri     Noi non ci bastiamo di Rosa Notarfrancesco     In punta di piedi di Paola Ceccotti    Cinema     Shadows (Ombre) (USA 1959) regia di John Cassavetes     The Censor, un horror sociale britannico ( 2021) regia di Guerrilla Metropolitana     Forbidden Voices - How to start a revolution with a laptop (Svizzera 2012) regia di Barbara Miller    Musica     Le rose e il deserto, un progetto artistico di Luca Cassano che nasce da Pisa (2021) - Luca Cassano     Scimpanzè (2015) - Loris Dalì     FIN (2014) - - Thomas -    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus
Facebook
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
9 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
0 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
7 novità in archivio
Doc
Newsletter Conc.&Eventi
Iscriviti ora, per essere sempre informati su Concorsi Letterari ed Eventi Culturali!
Assaggi
Le Recensioni
     

Rassegna Stampa


 

Progetto Babele: da zero a sei, genesi di una E-zine anomala.

Con il numero sei, in uscita in questi giorni, Progetto Babele, la E-zine fondata da Marco R. Capelli, compie un anno. Sei i numeri usciti, più tre speciali - tra cui una antologia di racconti di fantascienza - per un totale di un centinaio di racconti presentati. Più di tredicimila i visitatori unici transitati sul sito in quattordici mesi.
La strada percorsa fino ad ora sembra decisamente in salita, si va dalle duecento copie distribuite dal numero zero fino alle ottocento del numero cinque, dal primo gruppetto di collaboratori riuniti telematicamente quando la redazione era uno scassato PC al quarto piano della vecchia Bridge House sul Patrick's Quay , ai più di cento collaboratori fissi di oggi.
Un successo, ovviamente sempre nei termini relativi della stampa amatoriale, determinato da diversi fattori. Innanzitutto PB, pur prediligendo i racconti di intrattenimento e di genere, dalla fantascienza all'horror al giallo, non ha mai assunto una caratterizzazione precisa. Scelta abbastanza rischiosa, fatta allo scopo di evitare i limiti imposti da una collocazione "di nicchia" e che ha certamente scontentato qualcuno ma che, alla fine, sembra essere stata premiata dalla maggioranza dei lettori. E poi, sicuramente, il formato, certamente anomalo tra le E-zine presenti sul net. La rivista infatti nasce per la stampa, concepita ed impaginata come un prodotto di tipografia che, invece di essere trasferito su carta, viene distribuito gratuitamente in formato Acrobat PDF (Adobe Acrobat è un diffusissimo programma gratuito per la visualizzazione di documenti su Internet). La stampa può essere facilmente effettuata in autonomia da quei lettori che, come il sottoscritto, non amino troppo la lettura a video. L'idea, in sé, è semplicissima: la rivista viene distribuita gratuitamente perché, grazie a Internet, non ci sono costi di distribuzione, mentre il costo di stampa viene ridiretto sui lettori. Il sito quindi non coincide con la rivista, come avviene normalmente per le E-zine, ma è solo uno strumento che contiene le funzioni necessarie per la presentazione, la diffusione e la gestione dei contatti. Eccezionale è poi il rapporto di amicizia personale che si è instaurato fra i membri della redazione e moltissimi dei collaboratori che si sono avvicinati alla rivista anche soltanto per inviare un breve testo, al punto che nonostante il numero non enorme di lettori, non passa giorno senza che nella mailbox della redazione entrino almeno una decina di e-mail dal contenuto più vario.
Fin dall'inizio Progetto Babele viene concepita, almeno secondo le intenzioni dei fondatori, per riempire un "vuoto" tradizionale del mondo degli e-writers, la mancanza di punti di riferimento fissi. Ed in questa ottica PB ha sempre cercato, riuscendoci soltanto in parte, di proporsi come una sorta di guida agli e-writers, da qui la presenza costante di rubriche dedicate alla recensione di altre E-zine, di e-book, di siti dedicati al mondo della scrittura. Questo è anche il motivo per cui la redazione ha sempre insistito sul fatto che PB fosse una fanzine indipendente, non legata, cioè, a nessuna casa editrice o autore particolare e che non accettasse alcun tipo di pubblicità sul sito o sulla rivista, quasi a garanzia della sua funzione di arbitro imparziale. Scelta coraggiosa, in un certo senso, ma anche autolimitante, il ristretto budget, costituito per autotassazione dei membri della redazione, rende impossibile, ad esempio, la produzione anche solo di quelle cento o duecento copie stampate che potrebbero essere utilizzate sia per la distribuzione in abbonamento, in questo senso la richiesta non mancherebbe, sia a scopo promozionale, inviandole a biblioteche o a professionisti del settore. Tuttavia essere indipendenti non può significare restarsene isolati, anche perché l'isolamento è una forma di snobismo che decisamente non si addice a PB, democratica e pacifica per vocazione, la redazione è infatti in stretto contatto con molte altre E-zine e riviste letterarie on line, tra cui Ganimedia, Il foglio Letterario, Niederngasse, Domist.net, Decadance e tante altre, secondo la convinzione precisa che lo scopo comune di tutte queste iniziative debba essere quello di presentare e far conoscere quanti più nuovi autori possibile filtrando e selezionando quanto c'è di meglio nella sterminata (e per questo ormai quasi illeggibile) produzione letteraria presente su Internet. Anche perché, più siamo e più facilmente la nostra voce verrà ascoltata. Forse non è un caso che negli ultimi mesi siti mastodontici quali SF2, Libero di Scrivere o Scrivi.com abbiano perso qualche visitatore a favore di realtà più piccole come Ganimedia, piuttosto che PB o Decadance, riviste che, davvero, cominciano ad essere una guida indispensabile per il lettore in cerca di materiale di qualità, in un ambiente sovraffollato nel quale, nella necessità di fare una scelta, si rischia di mancare ciò che vale la pena di essere letto a vantaggio di ciò che potrebbe tranquillamente essere ignorato.
Tornando a Progetto Babele, bisogna comunque ricordare come, nonostante il relativo successo e l'interesse risvegliato anche nel mondo della scrittura professionale - sul numero Sei è stata riportata una lunga intervista concessa in esclusiva da Isabella Bossi Fedrigotti, un'altra intervista, questa volta ad Alda Teodorani, comparirà sul numero sette, accompagnata da un racconto gentilmente concesso dalla scrittrice stessa ed una grossa sorpresa, sulla quale ancora non si fanno anticipazioni, attende i lettori del numero autunnale - PB sia un prodotto giovane ed in continua evoluzione, decisamente migliorabile sotto molti punti di vista. Abbiamo già detto, ad esempio, come la rivista nasca "pensata" per la stampa. Questa caratteristica, positiva sotto molti aspetti, è però anche fonte di numerosi problemi minori, sia per le dimensioni del file PDF generato che, su connessioni lente o soggette ad interruzioni frequenti, può essere difficile da scaricare, che per la difficoltà di lettura a video delle parti più piccole o degli articoli spezzati su colonne separate, mancando su di uno schermo, ovviamente, la libertà di movimento tipica della pagina stampata. O, ancora, per l'assenza di quei riferimenti multimediali che potrebbero trasformare il testo in un ipertesto ampliandone le possibilità senza però fargli perdere le caratteristiche della versione su carta. Anche il sito, sia pur professionalmente realizzato grazie alla bravura del team di sviluppo b2h, pecca di eccessiva staticità così come si nota, a volte, la necessità di porre maggior attenzione al lavoro di editing dei testi che presentano piccoli refusi tanto banali quanto fastidiosi.
Tanto lavoro ancora da fare, che corrisponde, comunque, ad altrettanto divertimento per i membri della redazione e, sperabilmente, per i lettori della rivista. Perché una cosa va comunque detta a proposito dei redattori di PB: fino ad ora si sono sempre mantenuti fedeli al sottotitolo di Letteratura per divertimento che compare su tutte le copertine, rifiutando, in ogni caso, di prendersi troppo sul serio, ed evitando sia di assumere toni inutilmente pseudointellettuali che di perdersi nell'autocelebrazione gratuita.
Speriamo che continuino così per molto tempo.


© Marco R. Capelli 10/06/03

VISITE: 4135

 

Segnala un malfunzionamento in questa pagina
© Copyright Note:
Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.
GDPR 2018 - Privacy & Trattamento dati personali