Matteo Vignoli
Redattore

E-mail: vigmat@libero.it

Dopo 1982 anni dalla nascita di Cristo, nasco io sui monti valtellinesi.

Attualmente procedo a passo misurato nello studio delle lingue e delle letterature straniere all'ombra della Madunina (e abito fra lo smog della periferia); conosco abbastanza bene l'inglese, studio il danese ma non lo parlo; ho sviluppato un interesse per la validissima ma quasi sconosciuta letteratura nordica, amo la letteratura angloamericana e mi cimento in traduzioni, più o meno vaste, di opere da entrambe.

Ho scoperto la lettura tardi, ma ormai sono passati anni; adoro, o sogno di adorare, J.L.Borges, ovvero la Letteratura.

Scrivo racconti e molti di loro li distruggo. Scrivo poesie (in inglese) che hanno sorte peggiore. Disegno (mi dicono molto bene) a periodi, e rigorosamente in chiaroscuro.
Suono J.S.Bach su una vecchissima tastiera (quando funziona), ma mi piacerebbe farlo su uno strumento più adeguato.

Sono stato spesso all'estero, ma in vacanza. Ho passato un mese in Danimarca con una borsa di studio, ma là ho imparato di più lo spagnolo.

Cerco continuamente la mia strada e continuamente mi perdo.

Also spracht Matteo

Pubblicazioni:

Stilleben (Natura morta) trad da Tom Kristensen, su PB15
La poesia (racconto), su una rivista on-line di cui ho dimenticato il nome.

Testi pubblicati su PB:

Altri testi (possibile minore rilevanza):

Nessun record trovato

VISITE: 4.201