GLI
AUDIOLIBRI DI PB
Le versioni audio dei migliori racconti
comparsi sulla rivista, lette dagli autori
o dai membri della redazione di PB. Da ascoltare
on line o scaricare gratuitamente nel proprio
lettore MP3 per portarli con sè in
auto, in metropolitana o... al lavoro. Al
momento sono presenti in archivo
129racconti scaricabili gratuitamente. >>Clicca qui per ascoltare
Am Abend, wenn wir auf dunklen
Pfaden gehn, erescheinen unsere bleichen
Gestalten vor uns.
Wenn uns durstet,
trinken wir die weissen wasser des
Teichs,die Susse unserer traurigen
Kindheit.
Erstorbene ruhen wir unter Holundergebusch,
scahun den grauen Moven zu.
Fruhlingsgewolke steigen uber die
finstere Stadt,die der Monche edlere
Zeiten schweight.
Da ich deine schmalen Hande nahm
schlugst du leise die runden Augen
auf.
Dieses ist lange er.
Doch wenn dunkler Wohllaut die
Seele heimsucht,erscheinst du
Weisse in des Freundes herbstilcher
Landschaft.
Georg Trakl
La sera, se andiamo per oscure vie,
le nostre ombre ci appaiono stinte.
Ora chi ha sete
beva le nivee acque dello stagno,
miti della nostra infanzia i lamenti.
Morti, distesi sotto il folto sambuco,
grigi gabbiani scorgiamo.
Nubi primaverili si posano sulla città
cupa
che cela i tempi di monaci eletti.
Quando io presi la tua esile mano
battesti piano gli occhi rotondi:
tutto, ora, è perduto.
Ma se una cupa armonia penetra l'anima
nivea tu appari al cuore e ai suoi
autunnali paesi.
IMPORTANTE: Il presente sito non costituisce testata giornalistica, non assume carattere periodico e viene aggiornato senza regolarità ogni qualvolta se ne presenti la necessità
ovvero secondo
la reperibilità e disponibilità dei contenuti e delle informazioni. Pertanto, il presente sito non può essere in alcun modo considerato testata
giornalistica assoggettabile
agli obblighi previsti dall’articolo 5 della legge n. 47 del 1948.
