Progetto Babele Rivista Letteraria
© 2002 - Progetto Babele Rivista Letteraria - fondata da Marco R. Capelli
Cos'è PB? Chi siamo? Collabora con PB
Audiolibri BookShop Arretrati
HomePage Contatta PB Pagina ufficiale Facebook Pagina ufficiale Youtube Pagina ufficiale Instagram Pagina ufficiale Linkedin Gruppo Telegram Whatsapp Community
I Inside The Old Year Dying (2023) - PJ Harvey    La moglie in bianco … la Compilation al pepe (2023) - Diego Pavesi     RökFlöte (2023) - Jethro Tull    TeleScrivente:    Gordiano Lupi recensisce: Per difendersi dagli scorpioni di Fernando Sorrentino (29/09/2023)    31 amici per un progetto corale (17/09/2023)    Il foglio letterario. PROGRAMMA 23 Maggio – 11 Giugno (23/05/2023)    [20/05/2024] 3 concorsi letterari in scadenza nei prossimi quattordici giorni    Oceano di Carta scadenza 2024-05-20    Città di Cava de’ Tirreni scadenza 2024-05-24    Lago Gerundo scadenza 2024-05-31    EVENTI, PRESENTAZIONI, CORSI, SEMINARI, FIERE E SPETTACOLI    LA CITTÀ CHE LEGGE - Maratona di Lettura (EVENTO 2024-05-20)    JAZZINSIEME 2024 PORDENONE SI TINGE DI JAZZ - JAZZINSIEME 2024 Dal 23 Maggio al 2 Giugno il centro di Pordenone, special guest l'inedito trio Calderazzo, Patitucci, Weckl (EVENTO 2024-06-02)    Io, Vincent Van Gogh - Presentazione del nuovo libri di Corrado D'Elia (PRESENTAZIONE 2024-05-22)    AUDIOLIBRI     I decapitati di Francesco Ciriòlo letto da Alessandro Corsi     Il profumo dell'estate di Cinzia Baldini letto da Alessandro Corsi     Capitolo 6 - La perla di Labuan di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Capitolo 5 - Fuga e Delirio di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli     Capitolo 4 - Tigri e leopardi di Emilio Salgari letto da Marco R. Capelli    RECENSIONI     Billy Summer di Stephen King    Il nome di Abel di Andrea Meli     Gli ultimi eroi di Guido Morselli     Poscienza di Roberto Maggiani     Rasella: storia di una bomba di Chiara Castagna    Il Parere di PB     Cambi di prospettive di Ilaria Ferramosca     Express Tramway di Vittorio Baccelli    Il lungo viaggio di Chaetodon Vagabundus di Francesco Sciortino    I buoni ed i cattivi frutti di Francesca Ricci     Dio tu e le rose di Brunetto Salvarani e Odoardo Semellini    Articoli e saggi     Vampiri: una storia senza fine     I memorialisti e gli storici del Romanticismo italiano     Carmilla     John Polidori & George Gordon Byron - Biografie allo specchio     Il paese invisibile e il passo per inventarlo di Roberto Marcòni: un percorso attraverso lo spirito del paesaggio    Racconti     Mia moglie ti dirà che è tutta colpa della pandemia di Giuseppe Crispino     La luna blu di Alessandro Abate     I decapitati di Francesco Ciriòlo     Sara y la Facultad di Jorge edgardo López     L'intervista di Cinzia Baldini    Biografie     Fazil Iskander (1929-2016)     Shakespeare, William (1564-1616)     Le Fanu, Joseph Sheridan (1814-1873)     Svevo, Italo (1861-1928)     Deledda,Grazia (1871-1936)    Traduzioni     Un campionato incompiuto di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Con la "de palo" di Fernando Sorrentino trad. di Marco R. Capelli     Barman Adgur di Fazil Iskander trad. di Aldona Palys     La signorina Cubbidge e il dragone del Romanzo di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud     Dove sale e scende la marea di Lord Dunsany trad. di Manny Mahmoud    Poesie     In punta di piedi di Paola Ceccotti     Lux di Alessio Romanini     Respiro di Valeria Vecchi     Stanno le cose di Teodoro De Cesare     Madre di Davide Stocovaz    Cinema     Dracula di Bram Stoker (USA 1992) regia di Francis Ford Coppola     Shadows (Ombre) (USA 1959) regia di John Cassavetes     The Censor, un horror sociale britannico ( 2021) regia di Guerrilla Metropolitana    Musica    I Inside The Old Year Dying (2023) - PJ Harvey    La moglie in bianco … la Compilation al pepe (2023) - Diego Pavesi     RökFlöte (2023) - Jethro Tull    
Email
PSWD
AddsZone
Save the Children Italia Onlus
Audiolibri
La Rivista
Copertina
Scarica gratuitamente
l'ultimo numero della rivista
Cart ARRETRATI
BookShop
PB Interactive
>>Stazione di servizio
Consigli & indirizzi per aspiranti scrittori
>>Telescrivente
Le NEWS di PB - quasi un Blog
>>L'angolo di Simone
Dedicato ai più piccoli
>>Piccolo spazio pubblicità
Le vostre inserzioni su PB
PB consiglia
Concorsi e premi letterari
17 concorsi in archivio
Eventi Mostre Presentazioni Spettacoli
6 eventi in archivio
Novità in libreria
NOVITA' IN LIBRERIA
14 novità in archivio
Doc
Newsletter Conc.&Eventi
Iscriviti ora, per essere sempre informati su Concorsi Letterari ed Eventi Culturali!
Assaggi
Le Recensioni
     

PROGETTO BABELE 18
Editoriale


PROGETTO BABELE 18Moglia (MN), 21 Novembre 2007

Un cordiale benvenuto in casa PB a tutti i lettori! Essendo noi, ormai, vecchi amici, salterò i convenevoli di rito per passare direttamente ad introdurvi il contenuto di questo piacevole (per non dir di più) numero autunnale.
Iniziamo con gli ospiti (che ringraziamo ancora una volta per la loro presenza) e cioè: Nanni Balestrini, Bartolomeo di Monaco e Lorella de Bon, intervistati, rispettivamente, da Dario Alfieri, Giampaolo Giampaoli e Pietro Pancamo. Aggiungiamo che Pietro, che come saprete è l’indefesso curatore della nostra sezione “poetica”, ha anche selezionato per voi le poesie che, inserite qua e là, allietano e alleggeriscono la lettura della rivista. Troviamo poi una interessante selezione di racconti, dove a firme già note ai lettori di PB (come quelle di Carlo Santulli e Massimo Burioni) si affiancano interessantissime new entries quali Fabio Pontelli, Lara Gregori, Anna La Rosa, Alessandra Paganardi (di cui pubblichiamo, in anteprima, il bel racconto Diario dal deserto, vincitore del premio Gozzano 2007) e Antonino Turano. Tutti ci presentano racconti orginali, piacevoli e... di difficile catalogazione. Non possono ovviamente mancare articoli ed approfondimenti, aleggiano infatti tra queste pagine gli spiriti del malinconico Amleto (protagonista di un interessante saggio di Tommaso Continisio) e dell’inquieta Virginia Woolf (“Gita al faro” di Alessandra Scifoni), mentre Fortuna Della Porta ci trascina sul ponte del Pequod, riemerso dagli abissi ed eternamente sulle tracce di una immaginaria Moby Dick. Sempre in tema di riscoperte, ma questa volta musicali, Carlo Santulli ci parla di uno degli autori più (ingiustamente) sconosciuti del melodramma italiano ne “L’oracolo” di Franco Leoni: dal Verismo all’Horror.
Cosa manca ancora? Ah, sì. Le recensioni. Ed, ovviamente, la sezione Traducendo Traducendo, che presenta, oltre a un inedito di Fernando Sorrentino tradotto da Renata Lo Iacono (Il coniglio di Ushuaia) e al curioso Pasqua dell’ungherese Sztolár Miklós (trad. Adolfo Salomone), due ottime traduzioni da Julio Cortazar (Manoscritto trovato in una tasca trad. di Alessio Arena) e Frank L. Baum (Il rapimento di Babbo Natale trad.di Salvatore Ciancitto).
E per finire, se sbirciate a pagina 61 (colonna di destra), troverete un’anticipazione che vi consiglio di leggere subito: se non altro saprete cosa ha tenuto me e Carlo così impegnati nelle ultime settimane...

Detto questo, come sempre, buona lettura!
Marco R. Capelli




Leggi gratuitamente online
Leggi online ( 103)
Download
Scarica gratuitamente (PDF) ( 97)
Testo


VISITE: 1.742

Segnala un malfunzionamento in questa pagina
© Copyright Note:
Tutto il materiale qui pubblicato è proprietà intellettuale degli autori.
Come tale non può essere riprodotto, tutto o in parte, senza preventivo consenso degli autori stessi.
GDPR 2016 - Privacy & Trattamento dati personali