Miser Catulle, desinas ineptire,
Et quod vides perisse perditum ducas.
Fulsere quondam candidi tibi soles,
Cum ventitabas quo puella ducebat
Amata nobis quantum amabitur nulla.
Ibi illa multa tum iocosa fiebant,
Quae tu volebas nec puella nolebat.
Fulsere vere candidi tibi soles.
Nunc iam illa non volt: tu quoque inpote<ns noli>,
Nec quae fugit sectare, nec miser vive,
Sed obstinata mente perfer, obdura.
Vale, puella! iam Catullus obdurat,
Nec te requiret nec rogabit invitam:
At tu dolebis, cum rogaberis nulla.
Scelesta, vae te! quae tibi manet vita!
Quis nunc te adibit? cui videberis bella?
Quem nunc amabis? cuius esse diceris?
Quem basiabis? cui labella mordebis?
At tu, Catulle, destinatus obdura.
----
Misero Catullo, non ammattir più;
E quel che tu vedi passato, chiamalo perduto.
Arsero allora per te splendidi soli,
Mentre soleva menarti seco quella
Che fu amata da te come non sarà più nessuna mai;
Nel dolce tempo dei lieti giochi,
Non meno cari a te che a lei.
Arsero davvero per te splendidi soli.
Ora ella più non vuole; e tu, misero, non voler più.
Non correr dietro chi fugge, né vivere così meschino;
Ma con animo forte sopporta e resisti.
Addio, bambina; Catullo ormai resiste.
Più non ti darà noia chiamandoti e cercandoti.
Ma tu te ne dorrai, quando nessuno più ti cercherà.
Poveretta, guai a te; ora che vita farai!
Chi ti farà più visita? Chi ti vedrà bella?
Chi amerai? Di chi sarai?
Chi bacerai? Quali labbra morderai?
Ma tu, Catullo, costante e forte resisti
